Excessive detail orientation or argument about trivial matters.

गंभीरता से छोटी बातें करना

English Usage: The debate turned into a hair-splitting exercise over the exact wording of the contract.

Hindi Usage: बहस अनुबंध के शब्दों को लेकर एक गंभीरता से छोटी बातें करने में बदल गई।

To divide into parts or factions, especially regarding detailed discussions.

भागों में विभाजित करना

English Usage: The team began to hair-split over the details of the project instead of focusing on the final goal.

Hindi Usage: टीम अंतिम लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय परियोजना के विवरणों पर विभाजित होना शुरू हो गई।